Kara

Kara
Carboncillo sobre papel Ingres
50 x 70 cm



Esta vez, para variar, traigo un carboncillo hecho por encargo de la familia de Kara, este precioso pastor alemán. Esta técnica es muy distinta al óleo, pero sirve para estudiar el valor de los colores, y el modelado de los volúmenes a base de luces y sombras. Podría decirse que es como pintar en blanco y negro.

Naturalmente, la fotografía original era en color, y uno de los pequeños retos que suponía el encargo era pasarla a una escala de grises adecuada; destacando al sujeto principal sin perder detalle.

Hacía tiempo que no llevaba a cabo un carboncillo de esta envergadura, pero el resultado ha sido bueno, y he aprendido y recordado mucho acerca de esta técnica durante el proceso.

This time I come with a charcoal made by comission for Kara's family, this awesome Alsatian dog. this medium is different from oil painting, but it's useful to study the color value, and shaping of volumes with lights and shadows. I could say it's like painting in black and white.

Naturly, the original photograph was in color, so one of the little challenges this commission had was to turn it around a proper grey scale; emphasizing the main subject without losing details.

I didn't make a characoal like this long ago, but I like the result, and I've learnt and reminded a lot about this medium during process.

María rezando junto al Niño

María rezando junto al Niño
Óleo sobre lienzo
65 x 54 cm
Detalle de la lámparita de aceite que ilumina la escena.
Proceso de creación de un fragmento del cuadro.
Este año, la parroquia de Pelayos de la Presa ha decidido colocar este lienzo en una de sus capillas.
Confío en que pueda apreciarse la serenidad y el cariño con que la Virgen acoge al Niño, en ese contexto cálido y humilde; creo que es lo más importante en un lienzo de este tipo.
En la última imagen se puede observar un fragmento del cuadro en proceso.

This year, the parish of Pelayos de la Presa has decided to put up this canvas in one of its chapels.
I trust serenity and kidness the Virgin looks her Son with can be seen, in that warm and humble context; I think that's the most important in a canvas like this.
Last photo is a pice of the picture in process.

The Magic Oak

The Magic Oak
Acrílico sobre pared
120 x 110 cm


Bocetos previos
Acuarela sobre papel
20 x 20 cm

Éste ha sido el último encargo del verano: un Roble Mágico en acrílico sobre la pared de un dormitorio.
Y aquí, una pequeña muestra del proceso:

This has been the last commission of Summertime: a Magic Oak in acrylics on the wall of a bedroom. 
And here, just a little peace of the process:


Pulgarcito

La casa
Óleo sobre lienzo
46 x 55 cm

Bosque
55 x 38 cm
Óleo sobre lienzo 
Camino de piedras
46 x 38 cm
Óleo sobre lienzo

Caracol
46 x 55 cm
Óleo sobre lienzo

Hoy os muestro la serie que he llevado a cabo este año para mi Proyecto de Fin de Carrera sobre Pulgarcito. Tan sólo son cuatro cuadros, pero, aunque reconozco que me hubiera gustado pintar más, se trataba de darles más protagonismo a las ilustraciones que acompañan al cuento.
Ante todo, he intentado captar en ellos la atmósfera de fantasía que contextualiza el relato, aunque sin excesivo artificio. La naturaleza, como veis, ha sido el nexo entre todos ellos.
Para conocer más acerca del proyecto, podéis seguir su desarrollo aquí:
http://pfccristinamoreda.blogspot.com.es/

Here is the series I made for my Final Degree Course Proyect about the Tom Thumb story. They're only four pictures, but, tough I'd have painted more ones, I had to give more importance to illustrations.
Anyway, I tried to catch the fanstastic atmosphere that involves the tale. Nature, as you can see, has been the link between all of them.
To know more about the proyect, follow its progress here:
http://pfccristinamoreda.blogspot.com.es/

Rocas

Rocas, óleo sobre lienzo; 41 x 33 cm

Una pequeña prueba de paisaje, antes de iniciar una etapa de práctica a fondo en este tipo de imágenes. Es posible que próximamente inicie una serie de rocas, me encanta como la luz juega con las aristas de los cortes que perfilan cada piedra. Podréis ver el paisaje real (que no tiene desperdicio) en La Alberca, Salamanca.

A little try on landscape, before the beginning of a period practising this kind of images. Maybe I'll start a rocks series, cause I love the light playing with the edges of the cuts, shaping each stone. You can see the real landscape (really nice) in La Alberca, Salamanca.